आर्य भद्राकारी प्रणिधान राजा स्तोत्रम
आकांक्षा प्रार्थना के राजा
नेक उत्कृष्ट आचरण
मैं सदा युवा आर्य मंजुरी को नमन करता हूं।
(प्रारंभिक: मन को शुद्ध करने के लिए सात अंगों का अभ्यास)
(सज्जा)) दस दिशाओं की दुनिया के तथागतों को और तीन बार, मनुष्यों के बीच शेर, आप सभी को बिना किसी अपवाद के,
मैं तन, मन और वाणी से नमन करता हूं। उत्कृष्ट आचरण के लिए मेरी अभीप्सा प्रार्थना की शक्ति सभी विजयी लोगों को सीधे दिमाग में लाती है। आप सभी को मैं शरीर के साथ नमन करता हूं जितने कि सभी लोकों में परमाणुओं की संख्या।
प्रत्येक परमाणु पर परमाणु के रूप में असंख्य बुद्ध होते हैं, प्रत्येक अपने उत्तराधिकारियों (बोधिसत्व) के एक मेजबान के बीच; इसी तरह, रियली के पूरे क्षेत्र को विजयी लोगों से भरे हुए के रूप में देखा जाता है।
सभी मधुर स्वरों के सागरों से युक्त वाणी से, सर्व विजयियों के श्रेष्ठ गुणों का उच्चारण कर, मैं समस्त सुगतों की महिमा का गुणगान करता हूँ।
(प्रसाद)
बेहतरीन फूल, बेहतरीन माला, संगीत,
सुगंधित तेल और परम छत्र, शानदार मक्खन के दीपक और उदात्त धूप: मैं इन सभी को विजयी लोगों को अर्पित करता हूं,
उत्तम वस्त्र, उत्तम सुगंध
और मेरु पर्वत के समान धूपदान;
मैं आप सभी के सामने, विजयी लोगों को प्रस्तुत करता हूं।
प्रसाद का यह उत्कृष्ट प्रदर्शन, जो कुछ भी चढ़ाया जाता है वह नायाब और विशाल होता है,
सभी विजयी लोगों के प्रति उत्कट भक्ति के साथ, उत्कृष्ट आचरण में विश्वास की स्वस्थ शक्ति के माध्यम से,
मैं तुम सब को, जो विजयी हैं, दण्डवत करता और भेंट चढ़ाता हूं।
(इकबालिया बयान)
इच्छा, द्वेष और भ्रम से अभिभूत मैंने जो भी बुराई की है
मैं अपने शरीर से, वाणी से और इसी प्रकार अपने मन से, मैं उनमें से प्रत्येक को स्वीकार करता हूं।
(आनन्दित)
दसों दिशाओं के सभी बुद्धों के गुणों में,
बुद्ध के उत्तराधिकारी (बोधिसत्व)
प्रत्यय-बुद्ध, जो प्रशिक्षण में हैं और जो प्रशिक्षण से परे हैं, साथ ही साथ सभी सांसारिक प्राणियों के गुणों में हैं। मैं इन सभी संचयों में आनन्दित हूं।
(धर्म का पहिया घुमाने का अनुरोध)
आप सभी को, जो दस दिशाओं की दुनिया को रोशन करते हैं, जिन्होंने जुनून से परे बुद्धत्व को प्राप्त किया
जागरण के चरणों के माध्यम से, आप सभी रक्षकों को,
मेरा अनुरोध है, कृपया धर्म के अद्वितीय चक्र को चालू करें।
(दृढ़ रहने के लिए प्रार्थना) आप में से जो परिनिर्वाण प्रदर्शित करना चाहते हैं, मैं हाथ जोड़कर प्रार्थना करता हूं, कृपया सभी प्राणियों के लाभ और खुशी के लिए दृढ़ रहें, सभी लोकों में परमाणुओं के रूप में असंख्य कल्पों के लिए।
(योग्यता का समर्पण)
साष्टांग प्रणाम, भेंट, अंगीकार के माध्यम से। आनन्दित, अनुरोध करना और विनती करना,
मैंने जो भी छोटा सा पुण्य अर्जित किया है,
मैं इसे सभी प्राणियों के ज्ञान के लिए समर्पित करता हूं।
(मुख्य अभीप्सा प्रार्थना) (रवैया की शुद्धता के लिए अभीप्सा)
क्या मैं उन सभी बुद्धों को प्रसाद चढ़ा सकता हूं जो इससे आगे निकल गए हैं
और जो दसों दिशाओं के लोक में निवास करते हैं ! जो अभी तक नहीं आए वो जल्दी से अपने इरादे पूरे करें!
जागृति के चरणों से गुजरते हुए, वे बुद्ध के रूप में प्रकट हों!
दसों दिशाओं का हर क्षेत्र पूर्ण रूप से शुद्ध और विशाल हो!
वे बुद्धों से भर जाएं जो गए हैं
शक्तिशाली बोधिवृक्ष और उनके उत्तराधिकारियों से घिरे रहें!
दसों दिशाओं का प्रत्येक प्राणी सदा सुखी और रोगों से मुक्त रहे !
सभी प्राणी धर्म के साथ रहें, और उनकी मनोकामनाएं पूरी हों!
(बोधिचित्त को कभी न भूलने की आकांक्षा)
क्या मैं जागृति के आचरण का अभ्यास कर सकता हूं,
और मेरे पूर्व जन्मों को याद करके, मृत्यु, प्रवास और पुनर्जन्म के सभी चक्रों में
सदा सन्यासी भव!
शब्द "बुद्ध के वारिस" बोधिसत्वों को संदर्भित करता है।
फिर, विजयी लोगों का अनुसरण करते हुए, क्या मैं प्रशिक्षण ले सकता हूँ
और उत्तम आचरण को पूर्णतया सिद्ध करते हैं
और शुद्ध, स्टेनलेस नैतिक आत्म-अनुशासन में संलग्न हों,
कभी नहीं चूकता और हमेशा दोषरहित होता है!
देवताओं की भाषाओं में और नागों की भाषाओं में,
यक्ष, कुम्भाण्ड और मनुष्य,
प्राणियों की कितनी भी भाषाएँ हों, ऐसे सभी तरीकों से, मैं धर्म की व्याख्या कर सकता हूँ!
नम्रता के साथ मैं परमीतों में परिश्रम कर सकता हूँ! क्या मैं बोधिचित्त को कभी नहीं भूल सकता!
मेरे सभी बुरे कर्म और अस्पष्टता
बिना किसी अपवाद के पूरी तरह से शुद्ध हो जाओ!
(अशुद्ध रहने की अभीप्सा) समस्त प्राणियों के कल्याण के लिए मैं संसार का भ्रमण कर सकूं
कर्म, क्लेश (क्लेश), और मरस के काम से मुक्त,
जैसे कमल जिस से जल नहीं चिपकता,
जैसे सूर्य और चंद्रमा अंतरिक्ष में बिना रुके चलते हैं!
(प्राणियों को आनंद की ओर ले जाने की आकांक्षा) क्या मैं बुरी तरह से प्रवासन की पीड़ा को पूरी तरह से शांत कर सकता हूं।
सभी दिशाओं और सभी लोकों तक पहुँच के दौरान!
क्या मैं सभी प्राणियों को जागृति के शुद्ध आनंद में रख सकता हूँ! मैं सभी प्राणियों के लिए उपयोगी हो सकता हूँ!
(समर्पण के कवच को धारण करने की आकांक्षा) मैं जागृति के आचरण को पूर्णता की ओर ले जाऊं,
प्रत्येक प्राणी के अनुकूल आचरण में लगे रहो, शुद्ध और उत्कृष्ट आचरण के मार्ग दिखाओ, और भविष्य के सभी कल्पों में उनका पालन करो!
(अनुकूल साथियों और मार्गदर्शकों के साथ रहने की आकांक्षा)
क्या मैं हमेशा उनके साथ रह सकता हूं
जिनकी हरकतें मेरे हिसाब से होती हैं!
और तन, वाणी और मन में
हमारा आचरण और आकांक्षाएं समान हों!
क्या मैं हमेशा आकाओं से मिल सकता हूँ!
क्या मैं उन्हें कभी नाराज नहीं कर सकता
जो मुझे फायदा पहुंचाना चाहते हैं
और उत्तम आचरण सिखाओ!
क्या मैं हमेशा विजयी लोगों, रक्षकों को, उनके उत्तराधिकारियों से घिरे हुए देख सकता हूँ!
आने वाले कल्पों के दौरान, बिना थके।
क्या मैं उन्हें बहुत बड़ी भेंट चढ़ा सकता हूँ!
मानव शरीर और पशु सिर के साथ एक प्रकार का भूखा भूत क्षेत्र
(धर्म को प्रकाशित करने की आकांक्षा
मैं विजयी लोगों के वास्तविक धर्म को देख सकता हूं, और जागरण के आचरण को रोशन कर सकता हूं!
उत्कृष्ट आचरण में प्रशिक्षण,
क्या मैं आने वाले सभी कल्पों में इस तरह से कार्य कर सकता हूँ!
संसारिक अस्तित्व के माध्यम से साइकिल चलाते समय,
मैं अटूट योग्यता और ज्ञान इकट्ठा कर सकता हूं, और गुणों का एक अटूट खजाना बन सकता हूं।
विधि, बुद्धि, समाधि और मुक्ति की!
(बुद्ध-क्षेत्रों में प्रवेश करने की आकांक्षा) (बुद्धों और उनके शुद्ध क्षेत्रों से जुड़ना)
प्रत्येक परमाणु पर परमाणुओं के समान असंख्य क्षेत्र हैं, और प्रत्येक क्षेत्र में असंख्य बुद्ध निवास करते हैं,
प्रत्येक अपने उत्तराधिकारियों के बीच में; उनकी उपस्थिति में,
क्या मैं जागरण का आचरण करूँ!
इसी तरह, हर दिशा में, हर जगह,
एक केश की नोक पर भी बुद्धों के सागर हैं
जितने तीन काल में और लोकों के महासागरों में;
क्या मैं कल्पों के सागरों के लिए उनके साथ अभिनय कर सकता हूं!
बुद्ध के भाषण की हर शाखा गुणों के सागर से संपन्न है, जिसमें सभी विजयी लोगों के माधुर्य की हर शाखा की शुद्धता है। यह मधुर भाषण है जो हर प्राणी के झुकाव के अनुरूप है; मैं हमेशा बुद्धों के भाषण से जुड़ा रहूं!
अपनी बुद्धि की शक्ति से, मैं संलग्न हो सकता हूँ
के अटूट मधुर भाषण में
सभी विजयी, तीन समय के तथागत,
जैसे ही वे धर्म का पहिया घुमाते हैं!
(सभी कल्पों में प्रवेश करते हुए)
जैसा कि भविष्य के सभी कल्पों में प्रवेश किया जाता है (बुद्धों के ज्ञान से),
क्या मैं भी उनमें तुरंत प्रवेश कर सकता हूँ!
और एक पल के प्रत्येक अंश में मैं भूत, वर्तमान और भविष्य में जो कुछ भी है, उसे भेद सकता हूं और जान सकता हूं!
बुद्धों के अनुभव के क्षेत्र में प्रवेश
क्या मैं मनुष्यों के बीच सभी शेरों को तुरंत देख सकता हूँ,
तीनों काल के तथागत!
मुक्ति की शक्ति से सदा लीन रहूँ
उनके अनुभव के क्षेत्र में जहां सब भ्रम है!
प्रत्येक परमाणु पर, मैं सीधे तीन काल के शुद्ध लोकों की संपूर्ण सरणियों को महसूस कर सकता हूं; और फिर उन शुद्ध बुद्ध-क्षेत्रों में प्रवेश करें, प्रत्येक परमाणु में, प्रत्येक दिशा में!
बुद्धों की उपस्थिति में प्रवेश
जब दुनिया के वो रौशनी, जिनका आना अभी बाकी है
धीरे-धीरे जागो, धर्म चक्र को घुमाओ और निर्वाण की अंतिम, गहन शांति का प्रदर्शन करो,
क्या मैं उन रक्षकों की उपस्थिति में हो सकता हूँ!
नौ शक्तियों के माध्यम से आत्मज्ञान की आकांक्षा
तेज चमत्कारों की शक्ति से याना (वाहन) की शक्ति द्वार के समान। सद्गुणों से संपन्न आचरण की शक्ति,
प्रेममयी दया की शक्ति जो सर्वव्यापी है,
योग्यता की शक्ति जो पूरी तरह से गुणी है,
आसक्ति रहित ज्ञान की शक्ति, और ज्ञान की शक्ति, कुशल साधन और समाधि,
मैं पूरी तरह से जागृति की शक्ति को पूरा कर सकता हूँ!
(नकारात्मकता को शांत करने वाले एंटीडोट्स की आकांक्षा) क्या मैं कर्म की शक्ति को शुद्ध कर सकता हूं,
क्लेश की शक्ति का नाश करो, मारस को सर्वथा शक्तिहीन करो,
और उत्तम आचरण की शक्ति को सिद्ध करो!
(प्रबुद्ध गतिविधियों को करने की आकांक्षा) क्या मैं लोकों के महासागरों को शुद्ध कर सकता हूं;
मैं जीवों के महासागरों को मुक्त कर सकता हूँ; क्या मैं धर्मों के सागर देख सकता हूँ;
और ज्ञान के महासागरों (जन) का एहसास करें;
क्या मैं आचरण के महासागरों को शुद्ध कर सकता हूं;
मैं कामनाओं के सागर को पूरा करूँ;
क्या मैं बुद्धों के महासागरों को अर्पित कर सकता हूँ!
क्या मैं कल्पों के सागरों के लिए बिना थके प्रदर्शन कर सकता हूँ!
(अनुकरणीय मॉडल का अनुकरण करने की आकांक्षा)
(बुद्धों का अनुकरण करने के लिए)
सभी विजयी, तीन समय के तथागत,
उत्कृष्ट आचरण के माध्यम से बुद्धत्व में जाग्रत और जागृति के संचालन के लिए उनकी आकांक्षा प्रार्थना; क्या मैं भी इन सभी को सिद्ध कर सकता हूँ!
(बोधिसत्व सामंतभद्र का अनुकरण करने के लिए)
सभी विजयी पुत्रों में ज्येष्ठ पुत्र को सामंतभद्र (हमेशा उत्कृष्ट) नाम से पुकारा जाता है।
उनके जैसे कौशल से कार्य करने के लिए मैं इन सभी गुणों को पूर्ण रूप से समर्पित करता हूं।
शुद्ध तन, वाणी और मन के लिए,
शुद्ध आचरण और शुद्ध लोक, मैं उनके उत्कृष्ट समर्पण के कौशल में सामंतभद्र के समान हो सकता हूं!
(बोधिसत्व मंजुशरो का गुणगान करने के लिए सदा श्रेष्ठ आचरण करने के लिए, मैं मंजुश्री की आकांक्षाओं का पालन करूं!
आने वाले सभी कल्पों में, बिना थके, मैं इन गतिविधियों को पूर्ण करूँ!
(आकांक्षा समाप्त करते हुए) मेरा आचरण माप से परे हो!
मेरे गुणों को भी अतुलनीय होने दो! इस अथाह आचरण को बनाए रखते हुए,
क्या मैं असंख्य उत्सर्जन भेज सकता हूँ!
(आकांक्षा की सीमा को सील करना) जैसे असीम है अंतरिक्ष का विस्तार
तो असीमित हैं प्राणियों की संख्या;
इस प्रकार कर्म और क्लेश असीम हैं; मेरी आकांक्षा की प्रार्थना उस सीमा तक बढ़े!
(आकांक्षाओं को पूरा करने के लाभ) (लाभ की परिमाण)
कोई दस दिशाओं के असीम लोकों को बहुमूल्य रत्नों से सुशोभित कर सकता है और विजयी लोगों को अर्पित कर सकता है; और, कोई देवताओं और मनुष्यों को सर्वोच्च सुख प्रदान कर सकता है
कल्पों के लिए सभी लोकों में जितने परमाणु हैं;
फिर भी, उदात्त योग्यता कहीं अधिक सर्वोच्च होगी क्योंकि जो कोई भी इस समर्पण के राजा को सुनता है, वह सर्वोच्च जागृति के लिए तरसता है और विश्वास को जन्म देता है।
(तेरह लाभ विस्तार से)
जो कोई भी इस उत्कृष्ट आचरण की आकांक्षा करता है, वह फिर कभी निम्न लोकों में जन्म नहीं लेगा; वे हानिकारक साथियों से मुक्त होंगे
और, जल्द ही बुद्ध अमिताभ को देखेंगे।
वे सभी लाभ प्राप्त करेंगे और खुशी में रहेंगे; इस वर्तमान मानव जीवन में भी सब ठीक हो जाएगा, और जल्द ही वे सामंतभद्र की तरह हो जाएंगे।
अज्ञान की शक्ति से जो कुछ भी किया गया है, सभी नकारात्मक कर्म, यहां तक कि तत्काल प्रभाव के पांच सबसे खराब, जल्द ही इस उत्कृष्ट आचरण के पाठ के माध्यम से पूरी तरह से शुद्ध हो जाएंगे।
उनके पास ज्ञान (ज्ञान), सुंदरता और उत्कृष्ट लक्षण होंगे, और वे एक अच्छे परिवार में पैदा होंगे और एक चमकदार उपस्थिति वाले होंगे; मारस और विधर्मी उन्हें कभी नुकसान नहीं पहुंचा सकते, और तीनों लोक उन्हें प्रसाद से सम्मानित करेंगे।
और वहाँ, वे सभी प्राणियों के लाभ के लिए बैठेंगे,
वे जल्द ही बोधि-वृक्ष के नीचे जाएंगे, बुद्धत्व में जाग्रत होंगे, धर्म चक्र को चालू करेंगे, और सभी मारों और उनकी भीड़ को वश में करेंगे।
संक्षेप में लाभ
उत्कृष्ट आचरण की आकांक्षा की इस प्रार्थना को रखने, सिखाने या पढ़ने का पूरा परिणाम
केवल बुद्धों के लिए जाना जाता है:
बिना किसी संदेह के, यह सर्वोच्च जागृति है!
(इस अभीप्सा के गुणों का समर्पण) (बोधिसत्वों के बाद समर्पण)
जैसे योद्धा मंजुश्री ने सर्वज्ञता प्राप्त की,
सामंतभद्र के रूप में, अब मैं इन सभी गुणों को समर्पित करता हूं
प्रशिक्षित करने और उनके नक्शेकदम पर चलने के लिए।
उत्कृष्ट आचरण के लिए समर्पण
सभी विजयी लोगों के रूप में, स्तुति समर्पण सर्वोच्च के रूप में,
तीन काल के तथागत
अब मैं सद्गुणों के इन सभी मूलों को उत्तम आचरण की ओर समर्पित करता हूँ।
(सुखवती में परिणाम को साकार करने की दिशा में समर्पण)
जब मेरे लिए मृत्यु का समय आता है, तो वह सब जो मुझे अस्पष्ट करता है, मिट जाए! अमिताभ को सीधे देखकर, क्या मैं उनके शुद्ध सुखवती के लोक में जा सकता हूँ!
वहाँ जाने के बाद, क्या मुझे एहसास हो सकता है
आकांक्षाओं की सभी प्रार्थनाओं में से हर एक!
मैं उन्हें बिना किसी अपवाद के पूरा करूँ और जब तक संसार रहे, तब तक प्राणियों का कल्याण करें!
(बुद्धों से एक भविष्यवाणी प्राप्त करने के प्रति समर्पण)
सुंदर कमल में जन्म लेने के बाद,
विजयी लोगों के उस उत्कृष्ट और आनंदमय मंडल में,
क्या मैं स्वयं विजयी अमिताभ से (बुद्धत्व की) भविष्यवाणी प्राप्त कर सकता हूँ!
(दूसरों की सेवा के प्रति समर्पण)
वहाँ भविष्यवाणी प्राप्त करके मैं सभी दस दिशाओं के प्राणियों को लाभान्वित करूँ
मेरी बुद्धि की शक्ति से
कई अरबों उत्सर्जन के साथ!
( निष्कर्ष)
मैंने जितने भी छोटे-छोटे पुण्यों को प्राप्त किया है
उत्कृष्ट आचरण के लिए इस आकांक्षा प्रार्थना को पढ़कर,
सभी प्राणियों की पुण्य आकांक्षाओं को तुरंत पूरा करें!
असीम और उदात्त योग्यता के माध्यम से
इस उत्कृष्ट आचरण को समर्पित करके प्राप्त, दुख के सागर में डूबने वाले सभी लोग अमिताभ के सर्वोच्च स्थान पर पहुंचें!
यह आकांक्षाओं का राजा असीम प्राणियों के लिए सर्वोच्च लक्ष्य और लाभ लाए! सामंतभद्र द्वारा सुशोभित इस शास्त्र की सिद्धि के द्वारा निचले लोकों को पूरी तरह से खाली कर दिया जाए!
यह आकांक्षा प्रार्थनाओं के राजा, उत्कृष्ट आचरण के लिए आकांक्षा की प्रार्थना को पूरा करता है।
No comments:
Post a Comment