ఆర్య భద్రాచారి ప్రణిధాన రాజ స్తోత్రం
ఆకాంక్ష ప్రార్థన రాజు
నోబుల్ అద్భుతమైన ప్రవర్తన
ఎప్పుడూ యవ్వనంగా ఉండే ఆర్య మంజుయిరికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
(ప్రిలిమినరీ: సెవెన్ లింబ్ ప్రాక్టీస్ టు ప్యూరిఫై మైండ్)
(ప్రణామం)) పది దిక్కుల లోకాలలోని తథాగతులకు మరియు మానవులలో మూడు సార్లు సింహాలకు, మినహాయింపు లేకుండా మీ అందరికీ,
నేను నా శరీరం, వాక్కు మరియు మనస్సుతో నమస్కరిస్తున్నాను. అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం నా ఆకాంక్ష ప్రార్థన యొక్క శక్తి విజేతలందరినీ నేరుగా గుర్తుకు తెస్తుంది. మీ అందరికీ నేను అన్ని రంగాలలోని పరమాణువుల సంఖ్యలో శరీరాలతో నమస్కరిస్తున్నాను.
ప్రతి అణువుపై పరమాణువుల వలె అసంఖ్యాక బుద్ధులు ఉన్నాయి, ప్రతి ఒక్కటి వారి వారసుల (బోధిసత్వాలు) మధ్య ఉన్నాయి; అదే విధంగా, రియలి యొక్క మొత్తం గోళం విక్టోరియస్‌తో నిండినట్లుగా తీవ్రంగా పరిగణించబడుతుంది.
తరగని స్తోత్రాల సముద్రాలను నీకు అందజేస్తూ, అన్ని మధురమైన స్వరాలతో కూడిన సముద్రాలను కలిగి ఉన్న ప్రసంగంతో, అన్ని విజేతల యొక్క అద్భుతమైన లక్షణాలను ఉచ్ఛరిస్తూ, నేను అన్ని సుగతుల కీర్తిని పాడాను.
(సమర్పణలు)
ఉత్తమమైన పువ్వులు, అద్భుతమైన దండలు, సంగీతం,
సువాసనగల నూనెలు మరియు సర్వోత్కృష్టమైన పారాసోల్, అద్భుతమైన వెన్న దీపాలు మరియు ఉత్కృష్టమైన ధూపం: నేను వీటన్నింటిని విజేతలకు సమర్పిస్తున్నాను,
వస్త్రాలలో అత్యుత్తమమైనది, ఉన్నతమైన సువాసన
మరియు మేరు పర్వతానికి సమానమైన ధూళి;
విజేతలైన మీ అందరికీ సమర్పిస్తున్నాను.
సమర్పణల యొక్క ఈ శ్రేష్టమైన ప్రదర్శన, ఏది అందించబడినా అది అపూర్వమైనది మరియు విస్తారమైనది,
విజయవంతమైన వారందరికీ తీవ్రమైన భక్తితో, అద్భుతమైన ప్రవర్తనలో విశ్వాసం యొక్క ఆరోగ్యకరమైన శక్తి ద్వారా,
జయప్రదులైన మీ అందరికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
(ఒప్పుకోలు)
కోరిక, ద్వేషం మరియు భ్రాంతితో నేను చేసిన చెడు ఏదైనా
నా శరీరంతో, వాక్కుతో మరియు అలాగే నా మనస్సుతో, నేను వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి అంగీకరిస్తున్నాను.
(సంతోషిస్తూ)
పది దిక్కుల బుద్ధులందరి పుణ్యాలలో,
బుద్ధుల వారసులు (బోధిసత్వాలు)
ప్రత్యేక-బుద్ధులు, శిక్షణలో ఉన్నవారు మరియు శిక్షణకు మించినవారు, అలాగే అన్ని ప్రాపంచిక జీవుల ధర్మాలలో ఉన్నారు. ఈ సంచితాలన్నింటిలో నేను సంతోషిస్తున్నాను.
(ధర్మ చక్రం తిప్పమని అభ్యర్థిస్తోంది)
పది దిక్కుల లోకాలను ప్రకాశింపజేసే మీ అందరికీ, మోహానికి మించిన బుద్ధిని పొందారు
మేల్కొలుపు దశల ద్వారా, రక్షకులందరికీ,
దయచేసి అత్యద్భుతమైన ధర్మ చక్రాన్ని తిప్పండి.
(దృఢంగా ఉండమని ప్రార్థిస్తూ) మీలో పరినిర్వాణాన్ని ప్రదర్శించాలనుకునే వారికి, చేతులు జోడించి నొక్కుతూ, అన్ని రంగాలలోని పరమాణువుల వలె సంఖ్యారహితమైన కల్పాల కోసం అన్ని జీవుల ప్రయోజనం మరియు సంతోషం కోసం దయతో దృఢంగా ఉండమని నేను వేడుకుంటున్నాను.
(మెరిట్‌ల అంకితం)
సాష్టాంగం, సమర్పణ, ఒప్పుకోలు ద్వారా. సంతోషించడం, అభ్యర్థించడం మరియు వేడుకోవడం,
నేను ఏ కొద్దిపాటి పుణ్యం సంపాదించినా,
నేను సమస్త జీవుల జ్ఞానోదయం కోసం అన్నింటినీ అంకితం చేస్తున్నాను.
(ప్రధాన ఆకాంక్ష ప్రార్థన) (వైఖరి స్వచ్ఛత కోసం ఆకాంక్ష)
దాటి పోయిన బుద్ధులందరికీ నైవేద్యాలు పెడతాను
మరియు పది దిక్కుల లోకాలలో నివసించే వారు! ఇంకా వేగంగా రాని వారు తమ సంకల్పాలను నెరవేర్చుకోగలరు!
మేల్కొలుపు దశలను దాటి, వారు బుద్ధులుగా కనిపిస్తారు!
పది దిక్కుల ప్రతి రాజ్యం పూర్తిగా స్వచ్ఛంగా మరియు విశాలంగా ఉండుగాక!
వెళ్ళిన బుద్దులతో నిండిపోవచ్చు
శక్తివంతమైన బోధి వృక్షం మరియు వారి వారసులు చుట్టుముట్టారు!
పది దిక్కుల ప్రతి జీవి ఎప్పుడూ సంతోషంగా మరియు అనారోగ్యం లేకుండా ఉండుగాక!
సమస్త ప్రాణులు ధర్మానుసారంగా జీవించు గాక, వారి కోరికలు నెరవేరుగాక!
(బోధిచిట్టను ఎప్పటికీ మరచిపోకూడదనే ఆకాంక్ష)
నేను మేల్కొలుపు ప్రవర్తనను అభ్యసించవచ్చా,
మరియు నా పూర్వ జన్మలను గుర్తుంచుకోవడం ద్వారా, మరణం, వలస మరియు పునర్జన్మ యొక్క అన్ని చక్రాలలో
నేనెప్పుడూ త్యజించేవాడినే కదా!
"బుద్ధుని వారసులు" అనే పదం బోధిసత్వులను సూచిస్తుంది.
అప్పుడు, విజేతలను అనుసరించి, నేను శిక్షణ పొందగలను
మరియు అద్భుతమైన ప్రవర్తన పూర్తిగా పరిపూర్ణం
మరియు స్వచ్ఛమైన, స్టెయిన్‌లెస్ నైతిక స్వీయ-క్రమశిక్షణలో పాల్గొనండి,
ఎప్పుడూ తప్పిపోదు మరియు ఎల్లప్పుడూ దోషరహితంగా ఉంటుంది!
దేవతల భాషలలో మరియు నాగుల భాషలలో,
యక్షులు, కుంభాండలు మరియు మానవులు,
జీవుల యొక్క భాషలలో ఎన్ని ఉన్నా, అటువంటి అన్ని మార్గాలలో, నేను ధర్మాన్ని వివరిస్తాను!
సౌమ్యతతో నేను పరమాత్మలను ప్రయోగించగలను! నేను బోధిచిట్టాను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను!
నా దుష్ట కార్యాలు మరియు అస్పష్టతలు అన్నీ ఉండనివ్వండి
మినహాయింపు లేకుండా పూర్తిగా శుద్ధి చేయండి!
(కల్మషం లేకుండా ఉండాలనే ఆకాంక్ష) అన్ని జీవులకు ప్రయోజనం చేకూర్చడం కోసం నేను ప్రపంచాన్ని దాటగలను
కర్మ, బాధలు (క్లేస) మరియు మారాస్ పని నుండి విముక్తి,
నీరు అంటుకోని కమలంలా,
సూర్యచంద్రులు అంతరిక్షంలో అడ్డంకులు లేకుండా తిరుగుతున్నట్లే!
(ఆస్పిరేషన్ టు లీడ్ బీయింగ్స్ టు బ్లిస్) చెడు బదిలీల బాధను నేను పూర్తిగా శాంతింపజేస్తాను.
అన్ని రంగాల అన్ని దిశలు మరియు రీచ్‌ల అంతటా!
నేను అన్ని జీవులను మేల్కొలుపు యొక్క స్వచ్ఛమైన ఆనందంలో ఉంచుతాను! నేను సమస్త ప్రాణులకు మేలు చేస్తాను కదా!
(అంకిత కవచాన్ని ధరించాలనే ఆకాంక్ష) నేను మేల్కొలుపు ప్రవర్తనను పరిపూర్ణతకు తీసుకురాగలను,
ప్రతి జీవికి సరిపోయే ప్రవర్తనలో నిమగ్నమవ్వండి, స్వచ్ఛమైన మరియు అద్భుతమైన ప్రవర్తన యొక్క మార్గాలను చూపండి మరియు భవిష్యత్తులో అన్ని కల్పాలలో వాటిని నిర్వహించండి!
(అనుకూలమైన సహచరులు మరియు మార్గదర్శకులతో ఉండాలనే ఆకాంక్ష)
నేనెప్పుడూ వారితోనే ఉండొచ్చు
ఎవరి చర్యలు నా స్వంతానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి!
మరియు, శరీరం, మాట మరియు మనస్సులో
మన ప్రవర్తన మరియు ఆకాంక్షలు ఒకేలా ఉండుగాక!
నేను ఎల్లప్పుడూ సలహాదారులతో కలవగలనా!
నేను వారిని ఎన్నటికీ అసహ్యించుకోకూడదు
ఎవరు నాకు ప్రయోజనం చేకూర్చాలనుకుంటున్నారు
మరియు అద్భుతమైన ప్రవర్తన నేర్పండి!
వారి వారసులతో చుట్టుముట్టబడిన విజేతలను, సంరక్షకులను నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రత్యక్షంగా చూడగలనా!
వచ్చే కల్పమంతా అలసిపోకుండా.
నేను వారికి విస్తారమైన సమర్పణలు చేయవచ్చా!
మానవ శరీరం మరియు జంతువుల తలతో ఉన్న ఒక రకమైన ఆకలితో ఉన్న దెయ్యం రాజ్యం
(ధర్మాన్ని ప్రకాశింపజేయాలనే ఆకాంక్ష
నేను విజేతల యొక్క నిజమైన ధర్మాన్ని చూడగలను మరియు మేల్కొలుపు ప్రవర్తనను ప్రకాశవంతం చేయగలను!
అద్భుతమైన ప్రవర్తనలో శిక్షణ,
రాబోయే కల్పాలలో నేను ఈ విధంగా ప్రవర్తిస్తానా!
సంసారిక్ ఉనికి ద్వారా సైక్లింగ్ చేస్తున్నప్పుడు,
నేను తరగని యోగ్యత మరియు జ్ఞానాన్ని సేకరించి, గుణాలకు తరగని ఖజానాగా మారతాను.
పద్ధతి, జ్ఞానం, సమాధి మరియు ముక్తి!
(బుద్ధ-రాజ్యాలలోకి ప్రవేశించాలనే ఆకాంక్ష) (బుద్ధులు మరియు వారి స్వచ్ఛమైన రంగాలతో నిమగ్నమవడం)
ప్రతి ఒక్క పరమాణువుపై పరమాణువుల వలె అనేక రాజ్యాలు ఉన్నాయి, మరియు, ప్రతి రాజ్యంలోనూ అసంఖ్యాక బుద్ధులు నివసిస్తారు,
ప్రతి ఒక్కరు వారి వారసుల హోస్ట్ మధ్య; వారి సమక్షంలో,
నేను మేల్కొలుపు ప్రవర్తనను నిర్వహించవచ్చా!
అదేవిధంగా, ప్రతి దిశలో, ప్రతిచోటా,
వెంట్రుకల కొనపై కూడా బుద్ధుల సముద్రాలున్నాయి
రాజ్యాల యొక్క మూడు సార్లు మరియు మహాసముద్రాలలో అనేకం;
నేను కల్పసముద్రాల కోసం వారితో నటించి, నిమగ్నమై ఉండాలా!
బుద్ధుని ప్రసంగంలోని ప్రతి శాఖ గుణాల మహాసముద్రాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇది అన్ని విజయవంతమైన వారి రాగం యొక్క ప్రతి శాఖ యొక్క స్వచ్ఛతను కలిగి ఉంటుంది. ఇది ప్రతి జీవి యొక్క అభిరుచులకు అనుగుణంగా ఉండే మధురమైన ప్రసంగం; నేను ఎప్పుడూ బుద్ధుల వాక్కుతో నిమగ్నమై ఉంటానా!
నా తెలివి శక్తి ద్వారా, నేను నిమగ్నమై ఉండవచ్చు
యొక్క తరగని మధురమైన ప్రసంగంలో
ముమ్మాటికి తథాగతులందరూ, విజేతలందరూ,
వారు ధర్మ చక్రాన్ని తిప్పినట్లు!
(అన్ని కల్పాలలోకి ప్రవేశించడం)
అన్ని భవిష్యత్ కల్పాలు (బుద్ధుల జ్ఞానం ద్వారా) చొచ్చుకుపోతాయి.
నేను కూడా వాటిని తక్షణమే చొచ్చుకుపోవచ్చు!
మరియు తక్షణం యొక్క ప్రతి భిన్నంలో నేను భూత, వర్తమాన మరియు భవిష్యత్తులో ఉన్నదంతా చొచ్చుకుపోయి తెలుసుకోగలను!
బుద్ధుల అనుభవ గోళంలోకి ప్రవేశించడం
నేను తక్షణమే మానవులలో ఉన్న సింహాలన్నింటినీ చూడగలనా,
త్రికాల తథాగతులు!
విముక్తి శక్తి ద్వారా, నేను ఎల్లప్పుడూ నిమగ్నమై ఉండవచ్చు
అంతా భ్రాంతి లాంటి వారి అనుభవ గోళంలో!
ప్రతి పరమాణువుపై, మూడు కాలాలలోని స్వచ్ఛమైన రాజ్యాల మొత్తం శ్రేణులను నేను నేరుగా గ్రహించగలను; ఆపై ప్రతి అణువులో, ప్రతి దిశలో ఆ స్వచ్ఛమైన బుద్ధ-రాజ్యాలలోకి ప్రవేశించండి!
బుద్ధుల సన్నిధిలోకి ప్రవేశించడం
ప్రపంచంలోని ప్రకాశకులు ఇంకా రాబోతున్నప్పుడు
క్రమంగా మేల్కొలపండి, ధర్మ చక్రాన్ని తిప్పండి మరియు నిర్వాణ యొక్క చివరి, లోతైన శాంతిని ప్రదర్శించండి,
నేను ఆ రక్షకుల సన్నిధిలో ఉంటానా!
తొమ్మిది శక్తుల ద్వారా జ్ఞానోదయం కోసం ఆకాంక్ష
వేగవంతమైన అద్భుతాల శక్తి ద్వారా, ద్వారం వంటి యాన (వాహనం) యొక్క శక్తి. సద్గుణ లక్షణాలతో కూడిన ప్రవర్తనా శక్తి,
ప్రేమగల దయ యొక్క శక్తి సర్వవ్యాప్తి,
పూర్తిగా ధర్మబద్ధమైన యోగ్యత యొక్క శక్తి,
అటాచ్మెంట్ లేని జ్ఞానం యొక్క శక్తి మరియు జ్ఞాన శక్తులు, నైపుణ్యం కలిగిన సాధనాలు మరియు సమాధి,
మేల్కొలుపు శక్తిని నేను సంపూర్ణంగా సాధించగలను!
(ప్రతికూలతలను శాంతింపజేసే విరుగుడుల ఆకాంక్ష) నేను కర్మ శక్తిని శుద్ధి చేయగలను,
బాధల శక్తిని నాశనం చేయండి (క్లేసా), మారాలను పూర్తిగా శక్తిహీనులుగా మార్చండి,
మరియు అద్భుతమైన ప్రవర్తన యొక్క శక్తిని పరిపూర్ణం చేయండి!
(జ్ఞానోదయ కార్యకలాపాలను నిర్వహించాలనే ఆకాంక్ష) నేను రాజ్యాల మహాసముద్రాలను శుద్ధి చేయగలను;
నేను జీవుల మహాసముద్రాలను విముక్తి చేయగలను; నేను ధర్మసముద్రాలను చూడగలనా;
మరియు జ్ఞానం యొక్క మహాసముద్రాలను గ్రహించండి (జన);
నేను ప్రవర్తన యొక్క మహాసముద్రాలను శుద్ధి చేయగలను;
నేను ఆకాంక్షల సముద్రాలను నెరవేర్చగలనా;
నేను బుద్ధుల సముద్రాలకు అర్పిస్తాను!
కల్పసముద్రాల కోసం నేను అలసట లేకుండా ప్రదర్శనలు ఇవ్వగలనా!
(ఎగ్జాంప్లరీ మోడల్స్ ఎమ్యులేటింగ్ కోసం ఆకాంక్ష)
(బుద్ధులను అనుకరించడానికి)
ముమ్మాటికి తథాగతులందరూ, విజేతలందరూ,
అద్భుతమైన ప్రవర్తన మరియు మేల్కొలుపు ప్రవర్తన కోసం వారి ఆకాంక్ష ప్రార్థనల ద్వారా బుద్ధునిలోకి మేల్కొలపండి; నేను కూడా వీటన్నింటిని పరిపూర్ణం చేయగలనా!
(బోధిసత్వ సమంతభద్రను అనుకరించడానికి)
విజేతలందరి కుమారులలో పెద్దవాడు సమంతభద్ర (ఎల్లప్పుడూ శ్రేష్ఠుడు) అని పిలుస్తారు.
అతని లాంటి నైపుణ్యాలతో నటించడానికి, నేను ఈ సద్గుణాలన్నింటినీ పూర్తిగా అంకితం చేస్తున్నాను.
స్వచ్ఛమైన శరీరం, మాటలు మరియు మనస్సు కోసం,
స్వచ్ఛమైన ప్రవర్తన మరియు స్వచ్ఛమైన రంగాలు, అద్భుతమైన అంకితభావం యొక్క నైపుణ్యంలో నేను సమంతభద్రుడితో సమానంగా ఉంటాను!
(బోధిసత్వ మంజుశ్రోని అనుకరించడానికి, ఎల్లప్పుడూ సద్గుణమైన అద్భుతమైన ప్రవర్తనను నిర్వహించడానికి, నేను మంజుశ్రీ ఆకాంక్షలను అనుసరిస్తాను!
రాబోయే అన్ని కల్పాలలో, అలసట లేకుండా, నేను ఈ కార్యకలాపాలను పరిపూర్ణంగా చేస్తాను!
(ముగింపు ఆకాంక్ష) నా ప్రవర్తన అతీతంగా ఉండనివ్వండి!
నా గుణాలు కూడా కొలమానం! ఈ అపరిమితమైన ప్రవర్తనను కొనసాగిస్తూ,
నేను అసంఖ్యాకమైన ఉద్గారాలను పంపగలనా!
(సీలింగ్ ది ఎక్స్‌టెంట్ ఆఫ్ ఆస్పిరేషన్) స్థల విస్తీర్ణం అపరిమితంగా ఉంటుంది
కాబట్టి జీవుల సంఖ్య అపరిమితంగా ఉంటుంది;
కాబట్టి కర్మ మరియు బాధలు (క్లేసా) అపరిమితంగా ఉంటాయి; నా ఆకాంక్ష ప్రార్థనలు ఆ పరిమితుల వరకు విస్తరించండి!
(ది బెనిఫిట్స్ మేకింగ్ ఆస్పిరేషన్స్) (ది మ్యాగ్నిట్యూడ్ ఆఫ్ బెనిఫిట్స్)
పది దిక్కుల కొలతలేని రాజ్యాలను అమూల్యమైన ఆభరణాలతో అలంకరించి, విజేతలకు సమర్పించవచ్చు; మరియు, ఒకరు దేవతలకు మరియు మానవులకు అత్యున్నతమైన ఆనందాన్ని అందించవచ్చు
అన్ని రంగాలలో పరమాణువుల వలె అనేక కల్పాల కొరకు;
అయినప్పటికీ, మహోన్నతమైన యోగ్యత మరింత ఉన్నతమైనదిగా ఉంటుంది, ఎవరైతే ఈ సమర్పణల రాజును వింటారో, అత్యున్నతమైన మేల్కొలుపు కోసం ఆరాటపడతారు మరియు విశ్వాసాన్ని పెంచుతారు.
(పదమూడు ప్రయోజనాలు వివరంగా)
ఎవరైతే అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం ఈ ఆకాంక్షను కలిగి ఉంటారో, వారు మళ్లీ దిగువ ప్రాంతాలలో జన్మించరు; వారు హానికరమైన సహచరుల నుండి విముక్తి పొందుతారు
మరి, త్వరలో బుద్ధా అమితాభాను చూస్తారు.
వారు అన్ని ప్రయోజనాలను పొందుతారు మరియు ఆనందంగా జీవిస్తారు; ఈ ప్రస్తుత మానవ జీవితంలో కూడా అంతా సవ్యంగా సాగిపోతుంది, మరికొంత కాలం ముందు వారు సామంతభద్రుడిలా అవుతారు.
తెలియకుండా చేసే శక్తి ద్వారా ఏది చేసినా, అన్ని ప్రతికూల పనులు, తక్షణ ప్రభావంతో కూడిన చెత్త ఐదు కూడా, ఈ అద్భుతమైన ప్రవర్తన యొక్క పారాయణం ద్వారా త్వరలో పూర్తిగా శుద్ధి చేయబడుతుంది.
వారు జ్ఞానం (జ్ఞానం), అందం మరియు అద్భుతమైన సంకేతాలను కలిగి ఉంటారు మరియు మంచి కుటుంబంలో జన్మించారు మరియు ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని కలిగి ఉంటారు; మరాస్ మరియు మతోన్మాదులు వారికి ఎప్పటికీ హాని చేయలేరు మరియు మూడు ప్రపంచాలు వారిని అర్పణలతో గౌరవిస్తాయి.
మరియు అక్కడ, వారు అన్ని జీవులకు ప్రయోజనం చేకూర్చడానికి కూర్చుంటారు,
వారు త్వరలో బోధి వృక్షం క్రిందకు వెళతారు, బుద్ధుడిగా మేల్కొంటారు, ధర్మ చక్రం తిప్పుతారు మరియు అన్ని మరాలను మరియు వారి సమూహాలను మచ్చిక చేసుకుంటారు.
క్లుప్తంగా ప్రయోజనాలు
అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం ఆకాంక్ష యొక్క ఈ ప్రార్థనను ఉంచడం, బోధించడం లేదా పఠించడం యొక్క పూర్తి ఫలితం
బుద్ధులకు మాత్రమే తెలుసు:
ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, ఇది అత్యున్నతమైన మేల్కొలుపు!
(ఈ ఆకాంక్ష యొక్క మెరిట్‌ల అంకితం) (బోధిసత్వాలను అనుసరించి అంకితం)
యోధురాలు మంజుశ్రీ సర్వజ్ఞతను పొందినట్లే,
సమంతభద్రుడు చేసినట్లుగా, ఈ పుణ్యాలన్నీ ఇప్పుడు నేను అంకితం చేస్తున్నాను
వారి అడుగుజాడల్లో శిక్షణ మరియు అనుసరించండి.
అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం అంకితం
అన్ని విజేతలుగా, స్తుతి అంకితం అత్యున్నతమైనది,
మూడు కాలాల తథాగతులు
ఇప్పుడు నేను ఈ సద్గుణ మూలాలన్నిటినీ అద్భుతమైన ప్రవర్తనకు అంకితం చేస్తున్నాను.
(సుఖావతిలో ఫలితాన్ని వాస్తవికం చేయడం పట్ల అంకితభావం)
నాకు మరణ సమయం వచ్చినప్పుడు, నన్ను అస్పష్టంగా ఉంచినవన్నీ తొలగిపోతాయి! అమితాభాను ప్రత్యక్షంగా చూసి, నేను అతని స్వచ్ఛమైన సుఖవతి రాజ్యానికి వెళతాను!
అక్కడికి వెళ్ళిన తరువాత, నేను వాస్తవికతను గ్రహించవచ్చు
ఆకాంక్షల ప్రార్థనలలో ప్రతి ఒక్కటి!
నేను వాటిని మినహాయింపు లేకుండా నెరవేరుస్తాను మరియు లోకాలు ఉన్నంత వరకు జీవులకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తాను!
(బుద్ధుల నుండి ప్రవచనాన్ని స్వీకరించడం పట్ల అంకితభావం)
అందమైన కమలంలో జన్మించి,
విజయవంతమైన వారి అద్భుతమైన మరియు సంతోషకరమైన మండలంలో,
నేను విజయవంతమైన అమితాభా నుండి (బుద్ధుని) ప్రవచనాన్ని పొందగలనా!
(ఇతరులకు సేవ చేయడం పట్ల అంకితభావం)
అక్కడ ప్రవచనం పొందిన తరువాత, నేను పది దిక్కుల జీవులకు మేలు చేస్తాను
నా తెలివి శక్తి ద్వారా
అనేక బిలియన్ల ఉద్గారాలతో!
( ముగింపు)
నేను ఏ చిన్న పుణ్యం సంపాదించుకున్నాను
అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం ఈ ఆకాంక్ష ప్రార్థనను చదవడం ద్వారా,
సమస్త ప్రాణుల సద్గుణ ఆకాంక్షలు తక్షణమే నెరవేరును గాక!
అనంతమైన మరియు ఉత్కృష్టమైన యోగ్యత ద్వారా
ఈ అద్భుతమైన ప్రవర్తనను అంకితం చేయడం ద్వారా సాధించబడింది, బాధల సాగరంలో మునిగిపోయిన వారందరూ అమితాభా యొక్క అత్యున్నత రాజ్యానికి చేరుకుంటారు!
ఈ ఆకాంక్షల రాజు అత్యున్నత లక్ష్యాన్ని మరియు అనంతమైన జీవులకు ప్రయోజనం చేకూర్చండి! సమంతభద్రునిచే అలంకరించబడిన ఈ గ్రంథం యొక్క సాఫల్యం ద్వారా దిగువ ప్రాంతాలు పూర్తిగా శూన్యం కావచ్చు!
ఇది కింగ్ ఆఫ్ ఆస్పిరేషన్ ప్రార్థనలు, అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం ఆకాంక్ష ప్రార్థనను పూర్తి చేస్తుంది.
No comments:
Post a Comment