ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಅದು ಧರ್ಮದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಿದರೆ ನೀವು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಡವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತೆವುಗೆನ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ ಹೇಳಿದಂತೆ: ರಸವಿದ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಚಿನ್ನವನ್ನಾಗಿಸುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೌತಿಕ ಬಡತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
~~
ಕ್ಯಾಬ್ಜೆ ಯೊಂಗ್ಜಿನ್ ಲಿಂಗ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ
अपने मन को बदलने के लिए, पहले से अलग होने के लिए आपने जिस धर्म का अध्ययन किया है, उसका उपयोग करें। यही धर्म का उद्देश्य है, और यदि आप इसका उपयोग अपने मन को इस तरह बदलने के लिए कर सकते हैं तो आप धर्म में गरीब नहीं होंगे। जैसा कि तेवुगेन रिनपोछे ने कहा: जो लोग कीमिया के माध्यम से लोहे को सोने में बदलने का रहस्य जानते हैं, वे कभी भी भौतिक गरीबी का अनुभव नहीं करते हैं।
~~ क्याब्जे योंगज़िन लिंग रिनपोछे
Use the Dharma that you have studied to change your mind, to be different from before. That is the purpose of Dharma, and if you can use it to change your mind in this way you won’t be poor in Dharma. As Tewugen Rinpoche said: Those who know the secret of turning iron into gold through alchemy never experience material poverty.
~~ Kyabje Yongzin Ling Rinpoche
No comments:
Post a Comment