࿕ SIMHA ࿖: August 2021

Monday, August 30, 2021

Sogyal Rinpoche

Remembering master on his parinirvana anniversary....

ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಸೊಗ್ಯಾಲ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ, ದಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡೈಯಿಂಗ್

यदि आप अपने पिछले जीवन को जानना चाहते हैं, तो अपनी वर्तमान स्थिति को देखें; यदि आप अपने भविष्य के जीवन को जानना चाहते हैं, तो अपने वर्तमान कार्यों को देखें।

सोग्याल रिनपोछे, द तिब्बतन बुक ऑफ़ लिविंग एंड डाइंग

If you want to know your past life, look into your present condition; if you want to know your future life, look at your present actions.

Sogyal Rinpoche, The Tibetan Book of Living and Dying

ನಂಬಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಜನರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನೈಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

ಲಾಮಾ ಜೋಪಾ ರಿನ್ಪೋಚೆ

केवल विश्वास ही समस्याओं को नहीं रोकता; ज्ञान-बुद्धि हमेशा समझती है। भगवान बुद्ध ने स्वयं कहा था कि बुद्ध में विश्वास खतरनाक था; लोगों को केवल किसी चीज़ पर विश्वास करने के बजाय, अपने स्वयं के वास्तविक स्वरूप को खोजने का प्रयास करने के लिए अपने दिमाग का उपयोग करना चाहिए।

लामा ज़ोपा रिनपोछे

Faith alone never stops problems; understanding knowledge-wisdom always does. Lord Buddha himself said that belief in Buddha was dangerous; that instead of just believing in something, people should use their minds to try to discover their own true nature.

Lama Zopa Rinpoche

Saturday, August 28, 2021

Jigme Singye WangchuckFormer Druk Gyalpo

Jigme Singye Wangchuck

Former Druk Gyalpo

Kyabje Yongzin Ling Rinpoche

ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಅದು ಧರ್ಮದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಿದರೆ ನೀವು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಡವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತೆವುಗೆನ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ ಹೇಳಿದಂತೆ: ರಸವಿದ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಚಿನ್ನವನ್ನಾಗಿಸುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೌತಿಕ ಬಡತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಬ್ಜೆ ಯೊಂಗ್‌ಜಿನ್ ಲಿಂಗ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ

अपने मन को बदलने के लिए, पहले से अलग होने के लिए आपने जिस धर्म का अध्ययन किया है, उसका उपयोग करें। यही धर्म का उद्देश्य है, और यदि आप इसका उपयोग अपने मन को इस तरह बदलने के लिए कर सकते हैं तो आप धर्म में गरीब नहीं होंगे। जैसा कि तेवुगेन रिनपोछे ने कहा: जो लोग कीमिया के माध्यम से लोहे को सोने में बदलने का रहस्य जानते हैं, वे कभी भी भौतिक गरीबी का अनुभव नहीं करते हैं।

~~ क्याब्जे योंगज़िन लिंग रिनपोछे

Use the Dharma that you have studied to change your mind, to be different from before. That is the purpose of Dharma, and if you can use it to change your mind in this way you won’t be poor in Dharma. As Tewugen Rinpoche said: Those who know the secret of turning iron into gold through alchemy never experience material poverty.

~~ Kyabje Yongzin Ling Rinpoche

Friday, August 27, 2021

HH Penor Rinpoche

ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದರಿಂದ ನಾವು ತುಂಬಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ...

HH ಪೆನೊರ್ ರಿನ್ಪೋಚೆ

धर्म के लिए हम कितनी भी कठिनाइयाँ करें, उतना ही पुण्य हमें मिलेगा...

एचएच पेनोर रिनपोछे

How much hurdles we undertake for the sake of Dharma, we will receive that much of merits from it...

HH Penor Rinpoche

Venerable Geshe Dorji Damdul

https://youtu.be/F4v3uzT0dJo

Venerable Geshe Dorji Damdul

Wednesday, August 25, 2021

Dilgo Khyentse Rinpoche

"Day by day, be content with whatever you have and satisfied with whatever happens. Everything else will then fall naturally into place."

~ Dilgo Khyentse Rinpoche

"ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ. ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ." Il ಡಿಲ್ಗೊ ಖ್ಯೆಂಟ್ಸೆ ರಿನ್ಪೊಚೆ

"दिन-प्रतिदिन, जो कुछ भी आपके पास है उससे संतुष्ट रहें और जो कुछ भी होता है उससे संतुष्ट रहें। बाकी सब कुछ स्वाभाविक रूप से घट जाएगा।" ~ दिलगो ख्यातसे रिनपोछे